我如何通过阅读编程书籍来学习编程（英文译文）

我大学本科念的是电子工程专业，所以到那个时候为止，我唯一使用过的编程语言就是C/C++、Assembly、以及 Matlab。后来一个偶然的机会我参加了一个“周末创业”的活动，并且开始渐渐对软件开发和计算机科学感兴趣，然后我发誓我要不择手段地进入这个洋溢着无限魅力的领域。但是，我需要学习其他的编程语言，以便于和大家协作一起搞项目。

在过去的一年半时间里，我已经学了Java(用于Android开发)、Python和JavaScript(&HTML / CSS)(用于Web开发)。在这“路漫漫其修远兮”的学习过程中，我总结出了一条规律：要想对书中和教材里的编程知识融会贯通，那么就要好好研读3遍! 是的，你没有听错，就是3遍!这种“3遍读书法”用在理解新语言新概念方面的效果尤其显著。出于“大家好才是真的好”的共享心态，在这里我将详细说说我的 这种方法，希望能对各位有所裨益。

第一遍通读

第一次阅读编程类书籍，只要能对全文有一个正确的理解即可。第一次阅读，我会尽可能地跟着作者的思路走，看看他们用于展示的例子。我也学习，学习语法， 学着去了解程序是如何构建起来的，当然可能并不全面。第一次通读的时候，我不会去写任何代码，即便我大多数的编程书籍都能看得懂。在第一次阅读之后，我并 不觉得我能一下子一步登天立马就掌握了如何用新的语言写代码。但是，这会让我有一种掌握全局的良好感觉。(顺便说一句，我通常一次只读取一章或一节，而不是整本书)。

第二遍研读

这一次，我就要写代码了。我会把每一章节所举的例子，自己试着也用代码输一遍。我之所以要先通读，然后再回过头来好好研读的原因就是，这样不但能让我知 道每一章节具体讲什么，还能明白这些代码能干什么。这样我就能对整本书的前因后果、来龙去脉掌握的清清楚楚、明明白白。不光理解得更透彻了，而且对于代码也不再是盲目地囫囵吞枣，而是有预见性地先在下面的段落中知道了它的作用，然后在回过头去再次重新研读。这一步，让我记住了语法。

第三遍精读

第三遍的时候，我就不再满足于书上的例子了，我会自己发散思维，试着举一反三，自己举例子来应用这些代码。也会去看看书上提出的练习，然后试着靠自己去解决这些问题。到了这个阶段，每一章节的语法都尽在我心，胸有成竹，我自信这些个问题统统不在话下。

附耳过来，一般人我不跟他讲……

我就是靠着这个方法自己一步步学会了Java，Python和JavaScript的。另外一个学习编程语言的好方法是做项目。如果你想知道更多有关于 Java语言中的用户界面和图形，那么不妨建立一个PVP国际象棋游戏，这会迫使你不得不学会有关于图形、动画、图形用户界面，以及事件驱动等等。

不过两者的不同之处在于，单纯去搞项目(特定语言)而不经过知识的灌溉，即使你也能完成项目，但是写出来的代码绝对没有我的“3遍读书法”精炼、简捷、 准确、一针见血。你也不可能真正掌握这门编程语言。我的意思是，如果你精通C语言，那么最后你写出来的Java语言可能会带着C语言的风格，搞得四不像。 为什么会这样呢?因为其实你并不是真正会Java，你只是想完成项目而已。

我建议初学者如果想学新的编程语言，最好是从书里去学，而不是跟着教程死记硬背。书里面一般都会有具体的思路，这有助于我们的理解。如果你听从了我的建议，并且正在看书，那么请不要局限于你的工作，除了书中的练习 题，还可以尝试着做做自己的项目。另外，请一定要自己亲手写一遍代码，不要想当然地以为阅读和理解代码就够了——请谨记那是远远不够的!

我不是专业的软件开发人员，不过这种方法的的确确帮助了我学习编程/开发，让我得以揭开这个世界的神秘面纱，领略她的优雅风情。如果各位有更好的方法，欢迎留言，谢谢:)

　　译文链接：http://www.codeceo.com/article/how-i-read-programming-books.html

　　英文原文：How I Read Programming Books

　　翻译作者：码农网 – 小峰